Official CLAAS JAGUAR 980–930 Mercedes-Benz Tier 4i Supplement Operator’s Manual
This genuine CLAAS Operator’s Manual Supplement has been specifically produced for JAGUAR 980, 970, 960, 950, 940 and 930 forage harvesters equipped with Mercedes-Benz OM 502 LA.E3B and OM 460 LA.E3B Tier 4 Interim (Stage IIIB) engines.
The supplement should be used together with the standard operator’s manual and includes all operating changes and technical updates relating to the newer engine versions.
Inside the manual you’ll find complete engine specifications, CEBIS display functions, operating controls, maintenance schedules, lubrication charts, troubleshooting procedures, electrical information, and service recommendations designed to help operators keep the machine running safely and efficiently.
| Manual Type | Operator’s Manual Supplement |
|---|---|
| Manufacturer | CLAAS |
| Machine Models | JAGUAR 980, 970, 960, 950, 940 & 930 |
| Machine Type | Type 494 |
| Engine Models | Mercedes-Benz OM 502 LA.E3B & OM 460 LA.E3B |
| Engine Emission Standard | Tier 4 Interim / Stage IIIB |
| Document Format | |
| Language | English |
| Pages | 52 |
| Download Size | 4 MB |
| Printable | Yes |
| Searchable | Yes |
| Delivery | Instant Download , Life Time Access |
Manual Covers
- General machine information
- Mercedes-Benz Tier 4i engine specifications
- Technical data
- CEBIS operation and displays
- Cab controls and operating elements
- Fault diagnosis and troubleshooting
- Electrical and electronic system information
- Maintenance schedules
- Lubrication charts
- Engine maintenance procedures
- Recommended service intervals
- Safety information
This manual is ideal for machine owners, operators, service technicians, contractors, and agricultural workshops maintaining CLAAS JAGUAR forage harvesters equipped with Mercedes-Benz Tier 4 Interim engines.
